roger that

Roger that . See you in a few hours .

收到，稍后见。

Roger that , level off here .

收到，我们现在平飞。

Roger that . I 'll watch your back !

明白了。我会看好你的后面的！

Yeah ? Roger that . I 'll keep an eye out .

收到，我会留意

Are we up and running ? Roger that .

运转正常吗收到

Roger that . Oh , and keep an eye out for Dubois .

收到还有时刻留意着杜布瓦

Roger that , bushmaster . we 're headed your way .

收到，巨蝮蛇我们在朝你的方向赶。

OK , so , the American has activated his tracking beacon . - Roger that . Move in .......

好的，美国人激活了他的跟踪信号。收到，跟进。

Aye , aye , sir . Roger that , boss .

遵命陛下明白了头儿

Roger that , Professor Z. No !

收到，Z教授，不要！

ROGER : That would have been interesting .

罗杰：那样会很有意思的。

Roger : That 's pretty much it .

罗杰：差不多是这样！

When you were talking about Roger , that was killing me !

你谈论罗杰的时候，简直都要折磨死我了！

It was old Roger Chillingworth that entered .

进来的正是老罗杰齐灵渥斯。

Rachel : You 're right ! I mean you 're right ! It wasn 't just the Weebles , but it was the Weeble Play Palace , and and the Weebles ' Cruise Ship.Oh , which had this little lifeboat for the Weebles to wobble in . Roger : That 's tough .

你说得对那不是“威伯”的问题.而是威伯游乐宫和游轮的问题，它上面的救生艇让威伯能缓缓驶出。

Roger Ballentine says that plan may require some refinement by the next president .

RogerBallentine说该计划可能需要下一届总统做一些细化。

Roger Bodamer added that scalable database implementations can tolerate failures like losing a rack , which makes them better suited to the cloud as well as having lower overhead from a fresh design .

RogerBodamer补充说，可扩展的数据库实现方式能够容忍一些故障，像丢失数据等等，这会让它们更适合云环境，并且能够节省新数据库的设计费用。

After we had been on Scully Street just a few months and the divorce had been finalized , Mother told Roger and me that we needed to have a family meeting to discuss Daddy .

在我们搬到斯卡利街几个月后，离婚终于办妥了，母亲对我和罗杰说，我们需要开一个家庭会议来讨论老爸的事。

Cherokee County Sheriff Roger Garrison maintains that the shooting was necessary , that Andrew was violent and that if they had not taken serious action , the boy would have killed someone on his police team .

切罗基县警长罗杰·加里森事坚持认为击毙安德鲁是必要的。他说安德鲁当时很狂暴，如果不采取严厉措施，他可能对警察造成伤亡。

Team owner , Danial Snyder has said the team will never change the name , and the Washington Post has reported that he told NFL commissioner , Roger Goodell , that he still has no plans to do so .

球队老板丹尼尔·施奈德表示，球队永远不会改变队名，而据《华盛顿邮报》报道，施奈德对国家橄榄球联盟总裁罗杰·古德尔表示，他目前仍没有这样做的计划。

Roger : Well , that 's much more sensible than my plan .

罗杰∶嗯，那比我的计划明智多了。

Roger , go to that wash basin and wash your face , @ said the woman .

罗杰，你去那个洗脸池把脸洗洗。那女人说。

Roger ︰ Just remember that you have to check all the writing and graphics that we design .

罗杰∶记得你必须检查我们设计的所有文字和图案。

JAKE : Don 't pretend to be surprised at what I 'm saying , Roger . I know that you 're working for Ames .

杰克：别对我说的话做出一别惊讶的样子罗杰，我知道你在为艾米斯斯文文工作。

The point to Roger Clark wasn 't that the desks had been rearranged . The point was , why ? As if in answer , he heard two hands clap behind him .

罗杰·克拉克关注的并不是书桌被重新布置这件事，而是“为什么会这样？”此时，他身后传来了一个人的鼓掌声，似乎是在回答他的疑问。

Ah , replied Roger Chillingworth , with that quietness which , whether imposed or natural , marked all his deportment , it is thus that a young clergyman is apt to speak .

啊，罗杰齐灵渥斯说，不管是做作的还是天生的，他的举止总是安详得令人瞩目，一个年轻的牧师确实喜欢这么讲话。